Description en bref 2011

Retour à Accueil

Pour l’année 2011, nous avons projeté d’étendre notre activité principale, renouveler les panneaux d’information, installés dans les années 2008 et 2009, continuer la collaboration avec le Maténadaran, en installant de nouveaux panneaux d’information multilingues dans les nouvelles salles d’exposition et achever l’installation des panneaux de «L’Excursion à pied à Erevan».

1. RENOUVELLEMENT DES PANNEAUX INSTALLÉS AUPRÈS DES MONUMENTS

  • Sites historiques : 11
  • Renouvellement des panneaux : 73
  • Panneaux indicateurs/pictogrammes : 30

Nous continuons à développer les activités principales du projet : créer et installer des panneaux d’informations multilingues et des panneaux indicateurs auprès les Monuments historiques, culturels et de nature arméniens.

Cette année, dans le processus du renouvellement des panneaux, installés en 2008-2009, nous allons utiliser une nouvelle technologie, appliquée déjà en Europe. Nous allons utiliser le verre organique renforcé (GRP) avec une couche de protection spéciale. Cette couche spéciale sur le GRP est une bonne protection contre les graffitis et les menaces saisonnières : la lumière, le soleil et le froid. Les panneaux en GRP ont une garantie de 5 à 8 ans. Le matériel de GRP résiste bien contre la pression et le vandalisme léger. Les panneaux en GRP s’installent sur des plaques d’acier et ont un encadrement métallique plus fort.

2. RENOUVELLEMENT DES PANNEAUX INSTALLÉS AUPRÈS DES SENTIERS ÉCOLOGIQUE

  • Sentier : 2
  • Renouvellement des panneaux : 7
  • Panneaux indicateurs : en train de confirmation

En 2011, à part du projet du renouvellement des panneaux, nous allons changer en même temps, les panneaux d’information, installés en 2008-2009 auprès les monuments de nature.

La gorge de Guéghard-Garni, le canyon de Noravank, le Sentier des oiseaux, le Sentier des fleurs d’Aragats, le Sentier des fleurs de Sévan et la gorge de Tatev sont figurés dans la liste de renouvellement des panneaux d’information multilingues.

3.RANDONNÉES

Nous allons regrouper les Monuments selon les thèmes, en complétant la liste des itinéraires thématiques, crées dans l’année dernière comme «La Route de la Soie», «Le Sentier du vin», «Les Rois, les reines et les princes» et «Le Berceau de la civilisation».

Ces randonnées permettent aux visiteurs de faire des circuits thématiques. Sur la route des itinéraires thématiques, il est installé des panneaux d’information.

Cette année nous allons créer un autre circuit thématique : «Par le chemin du christianisme».

Brochures : Nous envisageons aussi d’imprimer 250 000 d’exemplaires des brochures qui seront distribuées dans les centres de service touristiques, à l’aéroport et dans les sites historiques.

LES RANDONNÉES DE 2011

La liste des sites va être discutée durant le projet.

  • Le Berceau de la civilisation
  • Les Rois, les reines et les princes
  • Sentier du vin
  • Par le chemin du christianisme

4.MATENADARAN

  • Panneaux de musée : 30
  • Panneaux d’information : 14
  • Tableaux en plexiglas : 40
  • Enseignes des exposants : 200


AMAP va collaborer avec le Maténadaran pour l’équipement ses nouvelles salles d’exposition qui vont inaugurées le 21 septembre 2011.

Les activités d’AMAP dans les cadres de la coopération avec le Maténadaran sont : traduction en 5 langues les enseignes des exposants, création et installations des panneaux d’affichage des manuscrits le long de la rue, menant vers le Maténadaran.

 

 

5. EXCURSION A PIED A EREVAN

  • 16 panneaux d’information
  • 2 panneaux illustrés
  • 9 panneaux en braille

 Cette excursion à pied comprend des panneaux d’information, des panneaux illustrés et en braille, ainsi que des visites audioguidées, donnant la possibilité de visiter librement les plus anciens secteurs de la ville.

L’excursion commence depuis la gorge Hrazdan et englobe les plus anciens quartiers de la ville, y compris le site de la forteresse d’Erevan, le Parc anglais, la Place de la République et la rue Abovian.

Ce projet d’AMAP se réalise à la collaboration de la Mairie d’Erevan, des historiens et des archéologues et ICOMOS/Arménie.

Des dossiers en MP3 des visites audiogudées d’Erevan sont accessibles sur notre site web à titre gratuit à l’aide de vos smartphones et des appareils mp3. 

 

6. VISITES AUDIOGUIDÉES A L’AIDE DU TÉLÉPHONES CELLULAIRE

  •  10 visites audioguidées
  • 125 000 brochures

Nous avons crée 5 visites audioguidées en 2010 qui vont exploité en 2011 à la contribution de notre partenaire ARMINCO et notre sponsor VivaCelle MTS.

En 2011, nous avons envisagé de créer encore 10 visites audioguidées. Donc 15 visites audioguidées seront disponibles pour les visiteurs à l’aide de leurs téléphones cellulaires.

Ce service est accessible pour tous, ayant un portable. Les utilisateurs peuvent écouter les visites audioguidées après l’intégration des chiffres décodés et en suivant les indications.

Ce service apportera un profit à notre organisation à but non lucratif pour le financement du développement de ce projet. 

 

5.WEB SITE «PATRIMOINE ARRÉNIEN»

Mise en jour les informations du Web site.

En 2010, nous avons achevé la première étape de la création du Web site «patrimoine arménien». La deuxième étape consiste à mettre en jour les informations du Web site, en plus, accorder des informations sur les événements, les recherches et la formation.

Pendant ce processus incessant, nous allons intégrer de nouvelles descriptions des monuments, des ressources de formation et les accès aux recherches des spécialistes, des pédagogues et des chercheurs.

Les dossiers en MP3 des visites audioguidées comme un projet pilote seront disponibles à titre gratuit sur le Web site.

 

7. WELCOME CENTER

  • 1 center
  • Community Development Project

One of the most common complaints by visitors to Armenia is the lack of quality information and accessible clean facilities at tourist rest stops or welcome centers. Another is the lack of service or understanding of the products, services, or their presentation and packaging, international tourists expect.

Parallel to our ongoing Silk Road Rest Stop component, we want to create an all-season center with clean facilities, an interior space for tourist information and the sale of local community crafts and products and tourist services.

This is also an income-generation project, combining public-private funds to achieve a country-wide series of welcome centers serving both international and local travelers, local communities and individual sponsors.

8. ARMENIAN HERITAGE WEB SITE 

Ongoing Web Site update

We completed Stage 1 of an Armenian Heritage Web Site, in 2010. Stage 2 continues with ongoing updating of the site, including events, research and learning resources.

This continuous process has no deadline, but it is expected to increase monument descriptions, learning resources (lesson plans and history teasers) and research access to increasing numbers of specialists, educators and interested visitors.

The web site will also host MP3 files of our pilot audio tours, available for free to online browsers with smart phones or other personal mp3 devices.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE, PRÉSENTATIONS

  • Renouvellement des panneaux : 6
  • Maténadaran : 1
  • Excursion à pied à Erevan : 1
  • Communiqué de Presse, Présentations : plusieurs

Présentations :  Ces mesures présentent les aspects uniques des Monuments à la participation des experts, des gents compétents, des artistes et des musiciens.

Communiqué de Presse. Cette activité est liée avec la Presse et les moyens de multimédias. Nous présentons des articles, des communiqués de presse et des informations sur les Monuments arméniens et les événements à la Presse et aux moyens de multimédias. Ces matériels sont aussi disponibles pour les sponsors, les personnes et les organisations intéressées.